« Si je ne peux pas danser, ce n'est pas ma révolution »
(Emma Goldman)


lundi 9 avril 2012

4e Congrès de l'insurrection culturelle 2012



10h à 17h / 10 AM to 5 PM : open space workshops / ateliers dans un espace ouvert

Vous êtes intéresséE à discuter de l'intersection entre les arts et la résistance? Présentez-vous au Café l'Artère à 10h pour participer à des ateliers "open space" ! Par espace ouvert, on veut dire que n'importe qui peut suggérer un sujet à discuter, donc n'hésitez pas de venir avec des idées en tête! Bienvenue à tous et toutes : artistes, militantEs, penseurEUSEs, clowns, et autre !

Interested in talking about the intersection between art and activism? Come to Café l'Artère at 10 AM for a series of Open Space workshops! Anyone can suggest a topic for discussion, so come ready with ideas! Open to all: artists, activists, thinkers, clowns, and anyone else.

10h00 - 10h30 proposer les ateliers et créer l'ordre du jour ensemble / propose workshops and collectively create agenda
10h30 - 12h00 workshop 1
12h00 - 13h00 lunch
13h00 - 14h30 workshop 2
14h45 - 16h15 workshop 3
16h30 - 17h00 présentation briève des résultats de chaque atelier / brief presentation of results of each workshop

Possible discussions include / discussions possibles incluent :

- Le rôle de la musique et de l'art lors des manifestations / The role of music and art in protests
- Sharing musical and artistic ideas between cultures with respect / Comment partager la musique et les idées artistiques entre cultures avec respect
- Comment délivrer un solo spectaculaire / how to deliver a spectacular solo
- Rhythms of resistance

Lire plus sur la méthodogie "open space"

Learn more about open space workshops


20h30 / 8:30 PM : Une soirée de musiques de résistance / An evening of music of resistance

* Chaotic Insurrection Ensemble (Montréal)
* Kumpan'ia (Montréal)
* Mise en demeure (Montréal)
* X-Art (Montréal)

Fanfares militantes invitées / Special guest activist marching bands
* Tint(A)nar (Québec)
* Rude Mechanical Orchestra - redux (New York)
* Leftist Marching Band (Portsmouth)
* The Second Line Social Aid and Pleasure Society Brass Band (Cambridge)
* ...

* VJ tv OR NOT tv & DJ Eli

5$-10$ pay what you can / personne ne sera réfusé
Service de garde disponible / childcare available

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire